[정의]

전라남도 영암군에서 전승된 이별의 정한을 소재로 한 민요.

[개설]

「이별가」는 판소리 「춘향가」 등에 나온 「이별가」를 따라 부르다가 민요풍으로 정착된 것을 지칭하거나 「육자배기」나 「흥타령」 등을 부르면서 이별의 슬픔을 담아 낸 곡을 지칭한다. 그러나 넓게는 이별의 정한을 노래한 곡이면 모두 「이별가」의 범주로 포함시킬 수 있다.

[채록/수집 상황]

문화재청 문화재 전문 위원인 이소라가 조사 정리한 『영암의 민요』에 김기님[영암군 신북면 양계리]이 구연한 「임 떠나신 밤」이라는 이별 노래가 수록되어 있다.

[구성 및 형식]

『영암의 민요』에서 이소라는 영암에서 채록한 이별 노래인 「임 떠나신 밤」은 「흥타령」의 선율을 참고하라고 말한다. 통속 민요인 「흥타령」이 아니라 선율이나 장단이 불안정한 토속 민요풍의 「흥타령」을 말하는 것이다.

[내용]

신북면 양계리 김기님이 구연한 「임 떠나신 밤」의 가사는 아래와 같다.

에 임 떠나신/ 그날 밤은/ 산천초목도 잠자던 밤/ 저기 가던 저 기차야/ 우리 임을 실었걸랑/ 내 몸 마자 실어를 가세요/ 에 잊이라문 잊어 주마/ 니가 나를 잊어 행복이 된다면/ 니 내 가슴이 병 안 들었도우먼/ 잊일 나니다 에/ 찰은 진밤 들어갈 제

상단이디 붙들리고/ 이리 비틀 저리 흔들/ 정신없이 들이가시/ 밤새울 부여집고/ 방생(방성) 통곡으로 운다/ 아무도 못허게 퍼버리고 왔쪄/ 슬찌 우울/ 거나 아 해

[현황]

일부 촌로들에 의해 잔존하고 있다.